Bookmark and Share
TradeTech Japan
06 - 07 June, 2012
The Westin, Tokyo, Japan

カンファレンス1日目 • 2011年6月7日（火）
08.00 登録、午前休憩、展示の見学
登録、午前休憩、展示の見学
08.50 会長の開会の挨拶
会長の開会の挨拶
09.00 アローヘッド稼働1年目：新しいダイナミックな取引システムによる日本市場への影響と、トレーダーにもたらされるもの
Yoshinori Suzuki, Senior Management Director & CIO, Tokyo Stock Exchange
これまでの日本の非効率的で低速な取引システムに対処するものとして、アローヘッドは大きな成果を収め、スピード化と処理量増加を実現し、拡散を抑制しました。ここでは、東京証券取引所が最先端のシステムを運用した経験を説明し、アジアの主要ハブ取引所として発展するために期待されるその他の取り組みを紹介します。
  • アローヘッドの稼働1年目 - 学んだ教訓
  • TSEがその他の地域取引所と競争するための方法
  • 増加するPTS機関へのTSEによる対処
speaker_default

Yoshinori Suzuki
Senior Management Director & CIO, Tokyo Stock Exchange

Mr. Yoshinori Suzuki is responsible for managing the IT unit at TSE, including IT planning, development, and operation. He also heads the business process re-engineering office for TSE. Mr. Suzuki joined TSE in 2006 and re-designed the IT master plan and the enterprise architecture of TSE. He lead the successful launch of 'arrowhead', the new equities trading system, in 2010 and 'Tdex+', a trading [read more]
logo_default
09.30 日本市場のフラグメンテーション（断片化）の理解と、取引チャンスの開拓
Tal Cohen, CEO, Chi-X Global
Kotaro Yamazawa, Senior Executive Director / Project Owner J-Gate, Osaka Securities Exchange
Yoichi Ishikawa,, Executive Officer,, kabu.com
Masami Hatakeyama, Co-CEO, SBI JapanNext
Shunsuke Nishino, Head of Trading, Daiwa SB Investments
Isao Hasegawa, Director, Equities, Tokyo Stock Exchange
Robert Dykes, CEO, Tora Trading
全体的な取引量はTSEが1日に処理する取引量の1%と推定されますが（2011年2月）、PTSはゆっくりですが確実に、日本市場に広まっています。このパネルでは、PTSの拡大、それぞれの利点と欠点を調査し、米国やヨーロッパのように30～40%の処理量が見込めるかどうかを議論します。
  • 日本市場でのPTSの役割を理解する - ボリューム、価格、流動性、リスクとスプレッド
  • TSEの競合状態への見解 – PTSの競争力を得るにはティックサイズを減少すればよいのか
  • MiFIDスタイルの規制は、PTSが日本およびアジア全体に実際に普及するために必要か
speaker_default

Tal Cohen
CEO, Chi-X Global

Tal Cohen is Chief Executive Officer of Chi-X Global Inc. Mr. Cohen previously served as CEO of Chi-X Global’s Americas business, which includes Chi-X Canada and the BVMF joint venture, Chi-FX Brazil. For nearly ten years prior to moving to Chi-X Global, Mr. Cohen held a variety of senior roles with Instinet, including Head of Instinet Canada Limited, Head of U.S. Business Devel [read more]
speaker_default

Kotaro Yamazawa
Senior Executive Director / Project Owner J-Gate, Osaka Securities Exchange

 
speaker_default

Yoichi Ishikawa,
Executive Officer,, kabu.com

Yoichi Ishikawa is one of the founding members of kabu.com Securities in 1999 where he is currently General Manager of kabu.comPTS. Kabu.com Securities is a subsidiary of Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (MUFG), one of the leading online brokers in Japan. In July 2006, Mr. Ishikawa was involved in the establishment of Japan's first Proprietary Trading System (PTS), which was licensed by the Ja [read more]
speaker_default

Masami Hatakeyama
Co-CEO, SBI JapanNext

 
speaker_default

Shunsuke Nishino
Head of Trading, Daiwa SB Investments

Joined Daiwa Securities in 1987. Engaged in foreign equity sales trading for Japanese institutions at Tokyo and Hong Kong offices, and assumed General Manager at Equity department. Joined Daiwa SB Investments in 2002 as Managing Director at UK subsidiary office, and assumed present post in 2006. Before joining the Daiwa Group, he worked for Japanese manufacturers mainly engaged in export sales. Ba [read more]
speaker_default

Isao Hasegawa
Director, Equities, Tokyo Stock Exchange

 
speaker_default

Robert Dykes
CEO, Tora Trading

 
10.30 午前休憩、展示の見学
午前休憩、展示の見学
11.10 アルゴリズム取引のパフォーマンスと日本市場のテーマ
Naoki Kamiyama, Chief Equity Strategist, Japan, Deutsche Securities
  • 日本のアルゴリズム取引市場に関する、最近のドイツ銀行による調査の分析
  • 異なる市場条件で最適なアルゴリズムを実装する方法の理解
speaker_default

Naoki Kamiyama
Chief Equity Strategist, Japan, Deutsche Securities

Naoki Kamiyama joined Deutsche Securities in May 2009 as the Chief Equity Strategist for Japan. He has worked as a strategist for over 9 years. Prior to joining Deutsche Securities, Naoki worked at a major securities firm as a Japan equity strategist and has experience at several other securities and investment firms. He has a BA in economics from Hitotsubashi University, an MBA from New York Univ [read more]
11.40 日本におけるアルゴリズム取引の役割：ストラテジスト、プレーヤ、結果
Takashi Hiratsuka, Chief Trader – Asset Management Division, Resona Bank
Zach Tuckwell, Head of Electronic Programme Trading, Morgan Stanley
Kazu Ooki, Head of Sales Japan, ICAP Electronic Broking
Neil Katkov, Senior Vice President, Head of Asia, Celent (a part of Oliver Wyman)
アルゴリズム取引の役割は、アローヘッドの導入とともに着実に拡大しています。このパネルでは、各分野のエキスパートが、開発について説明し、トレーダーがテクノロジーとスマートプログラミングの利点を最大限に活用して市場から収益を得る方法を取り上げます。
  • 日本におけるアルゴリズム取引の規模についての市場概況と、その将来的な成長の予測バイサイドが分析で仲買人から要求するもの
  • プレーヤを理解する：アルゴリズムを使用して日本で取引するとき、国内プレーヤは海外トレーダーに追い付いているか、または取引の大半はいまだに日本国外からのものか
  • 新しいアローヘッドシステムで、アルゴリズムが市場条件に適応するレベルの分析
  • 新しい取引の展望で、Celnetで予測されたようにアルゴリズム取引は倍増するか 
speaker_default

Takashi Hiratsuka
Chief Trader – Asset Management Division, Resona Bank

Joined Resona Bank in 1999. Responsible for the trading in equities, bonds, foreign exchange and money market in Asset Management Div. Started the career as a buy side trader at Daiwa Asset Management in 1998. Joined Barclays as a new graduate in 1988. Traded Euro dollar warrants and Nikkei 225 future & options as the property trader and traded Japanese equities as a property a [read more]
speaker_default

Zach Tuckwell
Head of Electronic Programme Trading, Morgan Stanley

Zach is responsible for Program Trading, Electronic Trading and Transition Management across the Pan Asian region. He joined Morgan Stanley in January this year. Prior to that he held a similar role at Deutsche Bank in Hong Kong. Zach has been involved with program and electronic trading for over 15 years and has worked at Dresdner Bank and Merrill Lynch in London, Tokyo and Sydney before. Zach ac [read more]
logo_default
speaker_default

Kazu Ooki
Head of Sales Japan, ICAP Electronic Broking

Kazu Ooki is Regional Head of Sales for ICAP Electronic Broking‘s FX Division in Japan and Korea and has also been the representative director for the EBS Dealing Resources’ Japan subsidiary since April 1999. Ooki joined Citicorp/Quotron as Sales Executive of Quotron FX Trader in 1991 and was responsible for the successful launch of the new product in Japan. H [read more]
logo_default
speaker_default

Neil Katkov
Senior Vice President, Head of Asia, Celent (a part of Oliver Wyman)

Neil Katkov, based in the firm’s Tokyo office, is SVP of Asia for Celent, a global advisory firm focused on technology and business strategy in the financial services.
His areas of expertise include the Asian financial services industry, trading and capital markets structure, financial services distribution channels, and compliance issues including anti-mon [read more]
12.30 昼食、展示の見学
昼食、展示の見学
14.00 ストリームA：総会
会長の開会の挨拶 会長の開会の挨拶
14.10 次世代アルゴリズム戦略の実装による、複雑さを増す取引チャンスの獲得
Takashi Hiratsuka, Chief Trader – Asset Management Division, Resona Bank
アジア、特に日本ではフラグメンテーション（断片化）が広まり、変化する市場条件に適応して収益を得るための高度なアルゴリズム戦略の開発が重要となっています。このセッションでは、バイサイドが求めるべきもの、および強固で効率的なアルゴリズムを作成するために必要なものについて、ケーススタディを紹介します。
  • アルゴリズムが変化する市場条件に適用できるよう、柔軟性を取り入れる
  • 市場リファレンスデータを分析して最大限に活用し、市場を正しく読み取れるようにする
  • 次世代アルゴリズムを予測する
speaker_default

Takashi Hiratsuka
Chief Trader – Asset Management Division, Resona Bank

Joined Resona Bank in 1999. Responsible for the trading in equities, bonds, foreign exchange and money market in Asset Management Div. Started the career as a buy side trader at Daiwa Asset Management in 1998. Joined Barclays as a new graduate in 1988. Traded Euro dollar warrants and Nikkei 225 future & options as the property trader and traded Japanese equities as a property a [read more]
14.40 最先端のテクノロジーを使用して取引の競争力を得る
Neil Katkov, Senior Vice President, Head of Asia, Celent (a part of Oliver Wyman)
Mike Powell, Global Head of Enterprise Real-Time Solutions, Thomson Reuters
Kelvin Chiu, Co-CTO, SBI JapanNext
取引とテクノロジーはこれまでになく密接につながり、成功するためにはシステムのスピードと正確性が重要になっています。このパネルでは、最先端の開発内容と、テクノロジーを使用して競争力を得る方法を示します。
  • 最新の商品を従来のシステムに統合する
  • 構築するか購入するかの評価と、両者の持つ意味
  • 遅延ゼロの競争における能力限界の理解
  • クラウドテクノロジーを使用したリソース管理の効率化
  • テクノロジー支出でROI達成が停止する時点の評価
speaker_default

Neil Katkov
Senior Vice President, Head of Asia, Celent (a part of Oliver Wyman)

Neil Katkov, based in the firm’s Tokyo office, is SVP of Asia for Celent, a global advisory firm focused on technology and business strategy in the financial services.
His areas of expertise include the Asian financial services industry, trading and capital markets structure, financial services distribution channels, and compliance issues including anti-mon [read more]
speaker_default

Mike Powell
Global Head of Enterprise Real-Time Solutions, Thomson Reuters

Mike Powell is the Global Head of Enterprise Real-Time Solutions at Thomson Reuters. Having joined the firm in 1995, Mike currently holds global responsibility for real-time solutions including Elektron - Thomson Reuters ultra-high speed real-time network and hosting environment - global aggregated data feeds, hosted and managed low latency market data and news feeds, and quantitative and event dr [read more]
logo_default
speaker_default

Kelvin Chiu
Co-CTO, SBI JapanNext

 
15.30 午後休憩、展示の見学価
午後休憩、展示の見学
16.00 優位性、スピード、安全性
Giles Nelson, Deputy CTO, Progress Software
バイサイドであってもセルサイドであっても、効率的なアルゴリズム取引環境を運用するために不可欠なことが3つあります。生産性、スピード、管理です。アルゴリズム取引テクノロジーでは、規制の変化によってこれまでにない変革が起きています。グローバルなトレンドと世界中の顧客への導入から得られた経験から、アルゴリズム取引システムを構築、購入、使用する際のベストプラクティスについて説明します。さらに、規制の変化に対応して、現在および今後の取引環境に合わせる新しい監視要件についても議論します。
speaker_default

Giles Nelson
Deputy CTO, Progress Software

As Deputy CTO, Dr Giles Nelson is responsible for product and corporate development at Progress Software. This encompasses setting the vision for the product through organic growth and shaping the company’s acquisition strategy. A significant part of his role is evangelizing this activity to Progress customers, partners and key industry watchers. Previously, as senior director o [read more]
logo_default
16.10 取引市場の細分化におけるダークプールの役割の理解
Ross Whittaker, Manager of Advanced Execution Services (AES) Japan, Credit Suisse
Yusuke Sakai, Head of Trading, T&D Asset Management
Yoshitaka Yamada, Head of Trading, Sumitomo Mitsui Asset Management
ダークプールは、大規模取引が完了前に市場価格の影響を確実に受けないようにしたい国際的なバイサイド会社が選択されている、実績のある手法です。ただし、これは米国やヨーロッパで検討されている新しいルールの議論の例外ではありません。日本で継続されているフラグメンテーション（断片化）により、公開されていない手法の役割はいまだ不明確であり、このパネルでは専門家によるこの進展についての見解を議論します。
  • 日本におけるダークプールの普及度
  • 市場への影響を学ぶ効果的な方法として、ダークプールは実際に日本およびアジア市場で全体的な流動性を増加させているのか
  • バイサイドは、ゲームを防止するために他の参加者を除外するよう要求できるのか
  • 高頻度取引トレーダーの登場により、ダークプール内でのダイナミクスに変化はあったか
16886-003-ross-whittaker

Ross Whittaker
Manager of Advanced Execution Services (AES) Japan, Credit Suisse

Ross Whittaker is the manager of Advanced Execution Services (AES) Product at Credit Suisse Securities (Japan) Limited. Before joining Credit Suisse in 2010, Mr. Whittaker worked in various electronic trading roles at Nomura Securities Japan and Lehman Brothers. Prior to coming to Japan in 2005, Mr. Whittaker was a strategy and management consultant at Booz Allen Hamilton in the United States.
16886_003_credit-suisse
speaker_default

Yusuke Sakai
Head of Trading, T&D Asset Management

Yusuke Sakai is the head of trading department in T&D Asset Management from 2008. He adopted new order management system in 2010, and proactively has utilized PTS and darkpool for electronic trading. Yusuke Sakai was a fund manager of Japanese equity in a Japanese life insurance company. Then, He joined Fuji Security (currently, Mizuho Security) in 2000 and worked as a Japanese equ [read more]
speaker_default

Yoshitaka Yamada
Head of Trading, Sumitomo Mitsui Asset Management

 
14.00 ストリームB
会長の開会の挨拶
14.00 会長の開会の挨拶
Kotaro Yamazawa, Senior Executive Director / Project Owner J-Gate, Osaka Securities Exchange
Akira Tagaya, Sales Director, Derivatives, Tokyo Stock Exchange
OSEが最近J-GATEシステムを稼働させ、TSEがT-Dex+システムの改良をもって競争力を高めようとしており、さまざまなアセットクラスで高頻度の競争が開始されたことは明らかです。このような変化により、従来の株式トレーダーの役割はどのように影響されるのでしょうか。
  • 最近の開発内容および今後の計画の取引所からの概要
  • リスク管理におけるデリバティブの役割の理解
speaker_default

Kotaro Yamazawa
Senior Executive Director / Project Owner J-Gate, Osaka Securities Exchange

 
speaker_default

Akira Tagaya
Sales Director, Derivatives, Tokyo Stock Exchange

 
14.40 日本のヘッジファンド業界の状態の確認と、今後の展望
John Inamine, Head of Alternative Investment Strategies, Sparx
Shinichiro Shiraki, Chairman & Director, Monex Alternative Investments
Shinichiro Nagai, Senior Manager – Investment Group, GCI Asset Management
Goro Ohwada, President & CEO, Aino Investment Corporation
Stefan Nilsson, President, Tokyo Hedge Funds Club
多くの投資家が投資に基づく従来の国内株式から、代替商品および戦略へと向かっています。このパネルでは、日本ヘッジファンド分野でのリーダーを招き、業界展望を議論します。
speaker_default

John Inamine
Head of Alternative Investment Strategies, Sparx

 
speaker_default

Shinichiro Shiraki
Chairman & Director, Monex Alternative Investments

Shinichiro Shiraki is CEO & CIO of MAI. He has 16 years‘ experience in fixed income, portfolio management and fund management. He joined Asuka Asset Management in 2005. Prior to founding MAI, he was Vice President in UFJ Bank Limited where he was in charge of hedge fund investment. He was also Vice President in UFJ Partners Asset Management, setting up its fund o [read more]
speaker_default

Shinichiro Nagai
Senior Manager – Investment Group, GCI Asset Management

 
speaker_default

Goro Ohwada
President & CEO, Aino Investment Corporation

 
speaker_default

Stefan Nilsson
President, Tokyo Hedge Funds Club

 

Stefan is the Founder and President of the Hedge Funds Club, Asia's largest network of hedge fund managers and investors. Stefan previously managed the capital introduction group in Japan at J.P. Morgan's prime brokerage where he worked closely with Japanese institutional investors and global alternative investment man [read more]

15.30 午後休憩、展示の見学価
午後休憩、展示の見学価
16.00 トレーディングのトップ、バイサイドサミット
Takashi Nakamura, Head of Trading, Tokio Marine Asset Management
Sachiko Kozakura, Head of Tokyo Dealing Desk, BNP INVESTMENT PARTNERS
Hiroyuki Yamaoka, Head of Trading, NISSAY ASSET MANAGEMENT
Greg Atkinson, Global Head of Trading, NIKKO ASSET MANAGEMENT
Sho Osanai, Senior Dealer, GARTMORE INVESTMENT JAPAN
ホワイトペーパー、講演者インタビュー、業界ニュース、その他の株取引に関する情報を、www.wbresearch.com/tradetechjapan/Content_downloads.aspxからダウンロードできます。
ツイッターのフォローや、カンファレンス情報および業界ニュースの受信は、http://twitter.com/TradeTech_Japanにアクセスしてください。
speaker_default

Takashi Nakamura
Head of Trading, Tokio Marine Asset Management

 
speaker_default

Sachiko Kozakura
Head of Tokyo Dealing Desk, BNP INVESTMENT PARTNERS

 
speaker_default

Hiroyuki Yamaoka
Head of Trading, NISSAY ASSET MANAGEMENT

 
speaker_default

Greg Atkinson
Global Head of Trading, NIKKO ASSET MANAGEMENT

 
speaker_default

Sho Osanai
Senior Dealer, GARTMORE INVESTMENT JAPAN

 
17.20 会長の閉会の挨拶
会長の閉会の挨拶
17.30 TradeTech Japan 2011懇親会
TradeTech Japan 2011懇親会
19.00 1日目の終了
1日目の終了
Home | Register Now | Sponsorship Opportunities | Contact Us | Privacy Policy | WBR | Sitemap
© 2012 Worldwide Business Research. All Rights Reserved.
Theme2 Master Page Theme2 PageName:agenda.aspx EventInfo Id = 115916 Content Id = 115948 Content Title = dayoneJapan